Votre quête touche à sa fin. Après de longues années de voyage, ponctuées de multiples épreuves, vous n’êtes plus qu’à quelques kilomètres de votre destination finale : le Labyrinthe du Minotaure.
Les sbires de Poséidon pullulant sur la côte nord, vous avez dû contourner l’île par l’ouest, pour finalement accoster au sud, dans le port de Mátala. Alors que vous consultez votre carte à la recherche du meilleur itinéraire, un vieillard boiteux interrompt soudain votre lecture.
"Ne partez pas affronter le Minotaure maintenant, ou vous périrez dans d’atroces souffrances."
Quelle surprise ! Comment cet homme peut-il connaître la raison de votre venue en Crète ? Avant même que vous n’ayez le temps de réagir, il glisse la main sous sa toge, en sort un disque irrégulier couvert de symboles gravés, et poursuit :
"Cet objet est un trésor forgé non loin d'ici. Il renferme une magie protectrice, accessible à celui qui parvient à déchiffrer le message gravé dessus. Je serai heureux de vous l'offrir... si vous me prouvez que vous en êtes digne."
Vous observez le disque avec attention, et après quelques instants de réflexion, vous y découvrez un message inattendu.